mercredi 14 septembre 2016

Au Karaté t'as Karataké

Duel Of Fists - 1971





Réalisateur: Chang Cheh

Acteurs: David Chiang, Ti Lung, Li Ching...

Synopsis:
Deux hommes qui ne se connaissent pas mais ont la passion commune des arts martiaux découvrent qu'ils sont frères. Ils doivent très vite s'associer face aux agissements d'un syndicat du crime.

Lien VHSrip VF:
http://www.multiup.org/fr/download/a8789fb6f0fee5d27526767b0e1eaf0c/Duel_Aux_Poings_Fr_VHSRip_by_Ripper_bdel_master.avi


19 commentaires:

  1. Aaah les traductions des titres de films étrangers. Celui-ci en à au moins 2 officielles :
    "Duel au poings" et "Au Karaté t'as qu'à réattaquer". Le dernier est tout simplement hallucinant.

    RépondreSupprimer
  2. Celui-là, je voulais enfin le voir, avec son titre improbable, merci Shitstorm.

    RépondreSupprimer
  3. Merci pour tous les films

    RépondreSupprimer
  4. Ainsi, ce titre affligeant, mais qui frappe l'esprit, n'est autre que le vénérable Duel of fists ! Ma foi ! Merci Shitstorm pour l'hagiographie franco-Hk !!!!

    RépondreSupprimer
  5. super et bravo pour tous ces film a l ancienne que vous partager avec nous.
    un shaw brothers avec David Chiang et Ti Lung.

    vla le titre quand mème (Au Karaté t'as Karataké) mais il y en a d autre des titre ridicule comme ça. (karaté à mort pour une poignée de soja)
    ( Il faut battre le chinois tant qu'il est chaud)

    merci Shitstorm.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je viens de voir que Karaté à mort pour une poignée de Soja était sorti chez Wild Side sous le titre "La vengeance du Tigre". C'est bon à savoir !

      Supprimer
  6. merci beaucoup pour cette pépite , selon le site " Hong Kong Ciné Magic" le film a connu un énorme succès a sa sortie en 1971

    RépondreSupprimer
  7. La toute première affiche française titrait AU KARATE T'AS REKARATAKER.Incroyable mais vrai. Certainement trop difficile à prononcer le film est devenu celui-ci. Merci pour toutes ces perles. A l'occasion si tu retrouves LE TUEUR DE HONG KONG de Chu Yan, ce serait extra. Bonne continuation et encore bravo.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. J'ai jeté un coup d'oeil dans mes cartons, pas trouvé "Le Tueur", et je ne crois pas l'avoir... Par contre j'ai retrouvé des trucs plutôt cool, je sens que je vais m'amuser !

      Supprimer
  8. Merci pour cette perle bonne continuation et continue comme sa

    RépondreSupprimer
  9. salut et merci

    voici un repack sur DVD allemand que j'ai fait il y a longtemps
    je s'est pas si le dvd fr existe depuis

    https://www.multiup.org/download/4686afb1001ca7df0122eae358fd072b/Le_Justicier_De_Hong_Kong_1973_The_Tormentor_.rar

    Quest&Orlanty Aka suhura

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Salut, j'ai reçu ton repack, je lance l'encodage demain je pense et je mettrai les 2 liens d'ici quelques jours. Merci pour ton partage Suhura !

      Supprimer
  10. magnifique, merci a toi pour ce classique de la shaw brothers.

    RépondreSupprimer
  11. Houlaaaa! Merci pour ce souvenir lointain. :)
    C'était sur un réseau québécois qui diffusait beaucoup de ces films aux titres français délirants. Je me souviens aussi de La Dialectique peut-elle casser des briques? Héhéhé!
    Phil

    RépondreSupprimer
  12. Merci pour ce fabuleux film culte!

    RépondreSupprimer
  13. Je le possède déjà mais merci pour tout le monde ici !
    Ce film a une suite directe au titre tout aussi stupide : "Il faut battre le chinois tant qu'il est chaud" ("The Angry Guest").

    RépondreSupprimer
  14. Merci de tout coeur Shitstorm. Tu pourra prendre mon repack et faire une version light si le désire. :) Encore bravo compadre.
    Ali Gateaux.

    RépondreSupprimer